Secondo uno studio del 1936, però, "Drogone, dal suo primo matrimonio (con Altruda) deve aver avuto un sol maschio, il già detto Riccardo..." cfr. Augusto Sanfelice di Monteforte, "La prima famiglia di Guaimario IV, principe di Salerno", Friburgo, 1936. In effetti l'espressione "Dragone Normanni" potrebbe semplicemente significare "cavaliere" normanno in senso lato; i "Dragoni" erano infatti, in tempi non troppo lontani da quelli del Medaglia, "un corpo di cavalleggeri, succeduto agli archibugieri a cavallo italiani (1456), così denominati dopo che lo Strozzi li introdusse in Francia; nel secolo XVI si trasformarono..." (Grande dizionario della lingua Italiana UTET, accezione del termine n. 13).
Questo lascerebbe aperte eventuali altre ipotesi sul nome del padre di Malugero Melo, ma pochi dubbi sull'origine normanna/Altavilla dello stesso nome.